Saturday, November 14, 2009

Chinese Children Song "娃娃國" (Wawa Guo, Dolldom)


November 14, 2009

Here's another kid's song related to doll again:
Wáwa Guó (Dolldom)
娃娃國 - traditional Chinese
娃娃国 - simplified Chinese

Enjoy the video:






If you can't see the video, click the link below:
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE4NDA1NzI=.html

Lyrics
in pinyin, simplified characters and translations:

"Wáwa Guó" (Dolldom)

Wáwa guó, wáwabīng
娃娃国, 娃娃兵 (Dolldom, doll Soldiers)

Jīnfà, lán yǎnjīng
金发, 蓝眼睛 (Blond hair, blue eyes)

Wáwa guówáng, húxū cháng
娃娃国王, 胡须长 (Doll king, long beard)

Qímǎ chū wánggōng

骑马出王宫 (Riding a horse out of the palace)

Wáwabīng zài yǎnxí
娃娃兵在演习 (Doll soldiers are in practice)

Tífáng dírén gōng

提防敌人攻 (To guard against the enemy attack)

Jīguānqiāng dā dā dā
机关枪哒哒哒 (Machine guns da da da)

Yuánzǐ pào hōng hōng hōng

原子炮轰轰轰 (Atomic cannon boom boom boom)

Repeat 2 times.

Related post: Click HERE.

Please comment, I'd love to hear from you. Click HERE.







9 comments:

Bananaz said...

Laoshi,face some challenges in viewing the video, will try later. Xiexie. ക

Jeannie said...

Bananaz, I have problem seeing the video myself too...lol. It appears ok when I hit "preview" in my Blogger editor but it won't show up on my blog. Did you click that link under the video? It opens a new page and you can watch the video there. That works for me.

Bananaz said...

Laoshi, I did that earlier juz that the video got 'hang' and no movement noted. Tried today still the same (internet traffic jam I guess)it stops intermittently. So only way is to let it 'run' and do my stuff and later go for a replay once its fully uploaded. About the idiom sorry got to put on hold heavy schedule at the moment.ക

Jeannie said...

Bananaz, oh yes, I got to wait for it to load as well. I think maybe it's because it's a Chinese site.

No problem about the idiom. Just let me know whenever you are ready.

Sweetromance2 said...

Hi, I got to visit the link for your video. It was good thinking on your part.
The graphics remind me of cartoons over here that are so popular. I wonder what group of people inspired the writer.

Jeannie said...

Sweetromance2,

Thanks for your comments. Where are you at that cartoons are so popular? What kind of cartoons, could you please give me some example? I like cartoons, too.

This is a pretty old kid's song, I sang it since I was a little child. Could not find how the writer wrote the song.

CheaHS@n said...

Have not heard this song before perhaps different countries would not be the same moreover I am bananaz more obvious the song could have slipped by me.

Jeannie said...

Cheah, I'm glad you have not heard of this song. That's what my blog is for: introducing you. ^_^

Cheap Viagra said...

This song is very beautiful. I like to sing this very much and it help me to learn more of this amazing language. Thanks for sharing this.