Saturday, December 25, 2010

Chinese Children Song "欢乐圣诞老公公" (Huanle Shengdan Laogonggong, Joyous Santa Claus)

December 25, 2010

Hohoho~~~It's been a long time! I'm so sorry that I was not able to post as many as I wanted to. Here's a very cute song to you. Wish you a very wonderful holiday season and a prosperous 2011!!

Song title:
Huāny Shèngdàn Lǎogōnggong (Joyous Santa Claus)
歡樂聖誕老公公 - traditional Chinese
欢乐圣诞老公公 - simplified Chinese


The lyrics in the video is in traditional Chinese.


歌詞 簡體 中文, 拼音 和 英文 翻譯:
Gēcí jiǎntǐ zhōngwén, pīnyīn hé yīngwén fānyì:
Lyrics in simplified characters, pinyin and English translations, the translations are done by the Chinese characters order so the grammar may not be proper:

欢乐 圣诞 老公公
Huānlè shèngdàn lǎogōnggong
Joyous Santa Claus

请 你 倾耳 听
Qǐng nǐ qīngěr tīng
Please you incline ear listen (Please listen attentively)

我 对 你 说 悄悄话
Wǒ duì nǐ shuō qiāoqiāohuà
I to you say whisperings (I whisper to you)

不 告诉 别人
Bú gàosù biérén
Don't tell others

圣诞 夜 已经 来临
Shèngdàn yè yǐjīng láilín
Christmas eve already approach

亲爱 老公公
Qīnài lǎogōnggong
Dear old man

送 我 什麽 好 礼物
Sòng wǒ shíme hǎo lǐwù
Give me what nice presents (What nice presents are you giving me)

请 你 告诉 我
Qǐng nǐ gàosù wǒ
Please you tell me




Practice writing: CLICK HERE and hit the brushes next to each character to see the stroke orders. Grab a piece of paper and write them down. 


Share|


Post a Comment