Monday, April 28, 2014

雲上太陽, Yun Shang Taiyang, The Sun Above The Clouds


Chinese Christian Song

Song Title: 雲上太陽 (云上太阳, Yún Shàng Tàiyáng, The Sun Above The Clouds)

歌詞, 繁體 中文, 簡體 中文, 拼音 英文 翻譯:
歌词, 繁体 中文, 简体 中文, 拼音 英文 翻译:
Gēcí, fántǐ zhōngwénjiǎntǐ zhōngwén, pīnyīn hé yīngwén fānyì:
Lyrics in traditional Chinese, simplified Chinese, pinyin and English translations:
(The translations are done by the Chinese character order so the grammar may not be proper. If you have any question about the lyrics, please leave a reply/comment below this post, I will answer you as soon as I can):

1.
無論    美麗的
无论    美丽的
Wúlùn shì zhù zài   měilìdi gāo shān
Whether (we) are living in   beautiful high mountain

或是 躺臥    陰暗的
或是 躺卧    阴暗的
Huòshì tǎngwò zài   yīnàndi yōu gǔ
Or lying in   dark deep valley

   將會 發現
   将会 发现
Dāng nǐ tái qǐ tóu   nǐ jiānghuì fāxiàn
When you raise up head   you will discover

預備
预备
Zhǔ yǐ wèi nǐ wǒ ér yùbèi
God already for you me to prepare

Repeat 1.

2.
太陽   改變
太阳   改变
Yún shàng tàiyáng  tā zǒng bù gǎibiàn
Clouds above sun (The sun above the clouds)   he always no change

雖然   
虽然   
Suīrán xiǎo yǔ sǎ zài liǎn shàng
Although light rain   sprinkle on face

太陽   改變
太阳   改变
Yún shàng tàiyáng  tā zǒng bù gǎibiàn
Clouds above sun (The sun above the clouds)   he always no change

哈~他 改變
哈~他 改变
tā bù gǎibiàn
Ha~ he won’t change

Repeat 1. 2. 2. 2.

預備
预备
Zhǔ yǐ wèi nǐ wǒ ér yùbèi
God already for you me to prepare

Children Version:


Practice writing: CLICK HERE and hit the brushes next to each character to see the stroke orders. Grab a piece of paper and write them down.
 
Please leave a comment, like and share!

Post a Comment