New Song Update

Chinese Children Songs:

三輪車跑得快, Sanlunche Pao De Kuai, Tricycle Runs Fast

茉莉花, Moli Hua, Jasmine Flowers

Chinese Love Songs:

老鼠愛大米, Laoshu Ai Da Mi, Mouse Loves Rice by Xiang Xiang

我只在乎你, Wo Zhi Zaihu Ni, I Only Care About You by Teresa Ten

愛很簡單, Ai Hen Jiandan, Love Is Very Simple by Tao Zhe (David Tao)
 
Chinese Pop Songs:
 
征服, Zhengfu, Conquer by Na Ying

朋友, Pengyou, Friends by Zhou Huajian

茉莉花, Moli Hua, Jasmine Flowers

Laoshu Ai Da Mi, 老鼠愛大米, Mouse Loves Rice

Chinese Love Song
Chinese Pop Song

Song Title: 老鼠愛大米 (老鼠爱大米, Lǎoshǔ Ài Dà Mǐ , Mouse Loves Rice)



歌詞, 繁體 中文, 簡體 中文, 拼音 和 英文 翻譯:
歌词, 繁体 中文, 简体 中文, 拼音 和 英文 翻译:
Gēcí, fántǐ zhōngwén，jiǎntǐ zhōngwén, pīnyīn hé yīngwén fānyì:
Lyrics in traditional Chinese, simplified Chinese, pinyin and English translations:
(The translations are done by the Chinese character order so the grammar may not be proper. If you have any question about the lyrics, please leave a reply/comment below this post, I will answer you as soon as I can):

1.
我 聽見 你的 聲音
我 听见 你的 声音
Wǒ tīngjiàn nǐde shēngyīn
I hear your voice

有 種 特別的 感覺
有 种 特别的 感觉
Yǒu zhǒng tèbiéde gǎnjué
There’s a kind of special feeling

讓 我 不斷 想
让 我 不断 想
Ràng wǒ búduàn xiǎng
Let me constant thinking

不 敢 再 忘記 你
不 敢 再 忘记 你
Bù gǎn zài wàngjì nǐ
Not dare again forget you

我 記得 有 一個 人
我 记得 有 一个 人
Wǒ jìdé yǒu yí ge rén
I remember there’s one person

永遠 留 在 我 心中
永远 留 在 我 心中
Yǒngyuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
Forever stay in my heart

哪怕 只 能夠 這樣的 想 你
哪怕 只 能够 这样的 想 你
Nǎpà zhǐ nénggòu  zhèyàng de xiǎng nǐ
Even only could this way miss you

如果 真的 有 一 天
如果 真的 有 一 天
Rúguǒ zhēnde yǒu yì tiān
If really there’s one day

愛情 理想 會 實現
爱情 理想 会 实现
Àiqíng lǐxiǎng huì shíxiàn
Love dream will come true

我 會 加倍 努力
我 会 加倍 努力
Wǒ huì jiābèi nǔlì
I will double try hard

好好 對 你 永遠 不 改變
好好 对 你 永远 不 改变
Hǎohǎo duì nǐ yǒngyuǎn bù gǎibiàn
Nicely treat you forever no change

不管 路 有 多麼 遠
不管 路 有 多么 远
Bùguǎn lù yǒu duōme yuǎn
No matter road has how far

一定 會 讓 它 實現
一定 会 让 它 实现
Yídìng huì ràng tā shíxiàn
Surely will let it come true

我 會 輕輕 在 你 耳 邊 對 你 說
我 会 轻轻 在 你 耳 边 对 你 说
Wǒ huì qīngqing zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō
I will softly at your ear side to you say

對 你 說
对 你 说
Duì nǐ shuō
To you say

2.
我 愛 你, 愛著 你
我 爱 你, 爱着 你
Wǒ ài nǐ,  àizhe nǐ
I love you, loving you

就 像 老鼠 愛 大米
就 像 老鼠 爱 大米
Jiù xiàng lǎoshǔ ài dàmǐ
Just like mouse loves rice

不管 有 多少 風雨
不管 有 多少 风雨
Bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ
No matter there’s how much trials and hardships

我 都會 依然 陪著 你
我 都会 依然 陪着 你
Wǒ dōuhuì yīrán péizhe nǐ
I entirely will still accompanying you

我 想 你, 想著 你
我 想 你, 想着 你
Wǒ xiǎng nǐ,  xiǎngzhe nǐ
I miss you, missing you

不管 有 多麼的 苦
不管 有 多么的 苦
Bùguǎn yǒu duōmede kǔ
No matter there’s how hard

只要 能 讓 你 開心
只要 能 让 你 开心
Zhǐyào néng ràng nǐ kāixīn
If only can let you feel happy

我 什麼 都 願意
我 什麽 都 愿意
Wǒ shíme dōu yuànyì
I anything entirely willing

這樣 愛 你
这样 爱 你
Zhèyàng ài nǐ
This way love you

Repeat 1,2,2


Male singer version:



Sound Cloud Track: https://soundcloud.com/supakit-seksuwan/lao-shu-ai-da-mi-mouse-love

Practice writing: CLICK HERE and hit the brushes next to each character to see the stroke orders. Grab a piece of paper and write them down.
 
The image is cut from the video in this post: http://easywaytolearnchinese.blogspot.com/2009/12/fun-with-chinese-characters.html


Please like, share, leave a comment below and register! I’d love to hear from you. Cheers!

Lyric source: http://mojim.com/twy104491x1x2.htm

Wo Zhi Zaihu Ni, 我只在乎你, I Only Care About You by Teresa Teng

Chinese Love Song
Chinese Pop Song

Song Title: 我只在乎你 (我只在乎你, Wǒ Zhǐ Zàihū Nǐ, I Only Care About You)
Singer: 鄧麗君 (邓丽君, Teresa Teng）



歌詞, 繁體 中文, 簡體 中文, 拼音 和 英文 翻譯:
歌词, 繁体 中文, 简体 中文, 拼音 和 英文 翻译:
Gēcí, fántǐ zhōngwén，jiǎntǐ zhōngwén, pīnyīn hé yīngwén fānyì:
Lyrics in traditional Chinese, simplified Chinese, pinyin and English translations:
(The translations are done by the Chinese character order so the grammar may not be proper. If you have any question about the lyrics, please leave a reply/comment below this post, I will answer you as soon as I can):

1.
如果 沒有 遇見 你　我 將會 是 在 哪裡
如果 没有 遇见 你　我 将会 是 在 哪里
Rúguǒ méiyǒu yùjiàn nǐ 　wǒ jiānghuì shì zài nǎlǐ
If hadn’t met you    I would be at where

日子 過得 怎麼樣　人生 是否 要 珍惜
日子 过得 怎麽样　人生 是否 要 珍惜
Rìzi guòdé zěnmeyàng 　rénshēng shìfǒu yào zhēnxī
Days get by how    Life whether or not must cherish

也許 認識 某一人　過著 平凡的 日子
也许 认识 某一人　过着 平凡的 日子
Yěxǔ rènshí mǒuyìrén 　guòzhe píngfán de rìzi
Might get to know someone   living ordinary life

不 知道 會不會　也 有 愛情 甜 如 蜜
不 知道 会不会　也 有 爱情 甜 如 蜜
Bù zhīdào huìbúhuì 　yě yǒu àiqíng tián rú mì
Not know whether or not    also have romance sweet as honey

2.
任 時光 匆匆 流 去　我 只 在乎 你
任 时光 匆匆 流 去　我 只 在乎 你
Rèn shíguāng cōngcōng liú qù 　wǒ zhǐ zàihū nǐ
Let time fast pass away    I only care about you

心甘情願 感染 你的 氣息
心甘情愿 感染 你的 气息
Xīngānqíngyuàn gǎnrǎn nǐde qì xī
Willing to feel your breath

人生 幾何　能夠 得到 知己
人生 几何　能够 得到 知己
Rénshēng jǐhé 　nénggòu dédào zhījǐ
Life how long    could get soul mate

失去 生命的 力量 也 不 可惜
失去 生命的 力量 也 不 可惜
Shīqù shēngmìngde lìliàng yě bù kěxī
Lose life’s strength even not pity

所以 我 求求 你    別 讓 我 離開 你
所以 我 求求 你　别 让 我 离开 你
Suǒyǐ wǒ qiúqiú nǐ 　bié ràng wǒ líkāi nǐ
So I beg you    don’t let me leave you

除了 你 我 不能 感到 一絲絲 情意
除了 你 我 不能 感到 一丝丝 情意
Chúle nǐ wǒ bùnéng gǎndào yìsīsī qíngyì
Except you I cannot feel a bit affection

3.
如果 有 那麼 一 天　你 說 即將要 離去
如果 有 那麽 一 天　你 说 即将要 离去
Rúguǒ yǒu nàme yì tiān 　nǐ shuō jíjiāngyào líqù
If there’s that one day    you say you are about to leave

我 会 迷失 我自己　走 入 无边 人海 里
我 會 迷失 我自己　走 入 無邊 人海 裡
Wǒ huì míshī wǒzìjǐ 　zǒurù wúbiān rénhǎi lǐ
I will lose myself    walk into not bordered multitude inside

不 要 什麼 諾言　只 要 天天 在一起
不 要 什麽 诺言　只 要 天天 在一起
Bú yào shéme nuòyán 　zhǐ yào tiāntiān zàiyìqǐ
Not want any promise    only want everyday together

我 不能 只 依靠　片片 回憶 活下去
我 不能 只 依靠　片片 回忆 活下去
Wǒ bùnéng zhǐ yīkào 　piànpiàn huíyì huóxiàqù
I cannot only rely on     slices of memory to survive

Repeat 2. two times.

Practice writing: CLICK HERE and hit the brushes next to each character to see the stroke orders. Grab a piece of paper and write them down.


Please like, share, leave a comment below, I’d love to hear from you. Cheers!

Song Title: 愛很簡單 (爱很简单, Ài Hěn Jiǎndān, Love Is Very Simple) Singer: 陶喆 (陶喆, Táo Zhé, David Tao)

Chinese Pop Song
Chinese Love Song

Song Title: 愛很簡單 (爱很简单, Ài Hěn Jiǎndān, Love Is Very Simple)
Singer: 陶喆 (陶喆, Táo Zhé, David Tao)



歌詞, 繁體 中文, 簡體 中文, 拼音 和 英文 翻譯:
歌词, 繁体 中文, 简体 中文, 拼音 和 英文 翻译:
Gēcí, fántǐ zhōngwén，jiǎntǐ zhōngwén, pīnyīn hé yīngwén fānyì:
Lyrics in traditional Chinese, simplified Chinese, pinyin and English translations:
(The translations are done by the Chinese character order so the grammar may not be proper. If you have any question about the lyrics, please leave a reply/comment below this post, I will answer you as soon as I can):

1.
忘了 是 怎麼 開始　也許 就是 對 你　有 一種 感覺
忘了 是 怎麽 开始　也许 就是 对 你　有 一种 感觉
Wàngle shì zěnme kāishǐ 　yěxǔ jiùshì duì nǐ 　yǒu yìzhǒng gǎnjué
Forgot was how started   Maybe just to you   There’s a feeling

忽然間 發現 自己　已 深深 愛上 你　真的 很 簡單
忽然间 发现 自己　已 深深 爱上 你　真的 很 简单
Hūránjiān fāxiàn zìjǐ 　yǐ shēnshēn àishàng nǐ 　zhēnde hěn jiǎndān
Suddenly found myself    Already deeply fell in love with you   Really very simple

2.
愛 得 地 暗 天 黑 都 已 無所謂
爱 得 地 暗 天 黑 都 已 无所谓
Ài de dì àn tiān hēi dōu yǐ wúsuǒwèi
Love earth dark sky dark all already not matter

是是 非非 無法 抉擇   喔
是是 非非 无法 抉择   喔
Shìshì fēifēi wúfǎ juézé   wō
Right wrong unable choose   Oh

沒有 後悔 為 愛 日 夜 去 跟隨
没有 后悔 为 爱 日 夜 去 跟随
Méiyǒu hòuhuǐ wèi ài rì yè qù gēnsuí
No regret for love day night go follow

那個 瘋狂的 人 是 我   喔
那个 疯狂的 人 是 我   喔
Nàgè fēngkuángde rén shì wǒ   wō
That crazy person is me   Oh

3.
I LOVE YOU 無法 不 愛 你 BABY 說 你 也 愛 我
I LOVE YOU 无法 不 爱 你 BABY 说 你 也 爱 我
I LOVE YOU wúfǎ bú ài nǐ BABY shuō nǐ yě ài wǒ
I LOVE YOU Couldn’t not love you BABY Say you also love me

I LOVE YOU 永遠 不 願意 BABY 失去 你
I LOVE YOU 永远 不 愿意 BABY 失去 你
I LOVE YOU yǒngyuǎn bú yuànyì BABY shīqù nǐ
I LOVE YOU Forever not willing BABY Lose you

4.
不可能 更 快樂　只要 能 在一起
不可能 更 快乐　只要 能 在一起
Bùkěnéng gèng kuàilè 　zhǐyào néng zàiyìqǐ
Impossible more happy   As long as could together

做 什麼 都 可以
做 什麽 都 可以
Zuò shénme dōu kěyǐ
Do anything is fine

雖然　世界 變個 不停
虽然　世界 变个 不停
Suīrán 　shìjiè biànge bùtíng
Although   World changes incessantly

用 最 真誠的 心　讓 愛 變得 簡單
用 最 真诚的 心　让 爱 变得 简单
Yòng zuì zhēnchéngde xīn 　ràng ài biànde jiǎndān
Use most sincere heart    Let love become simple

Repeat2.

5.
I LOVE YOU 一直 在 這裡　BABY　喔 耶   一直 在 愛 你　喔耶
I LOVE YOU 一直 在 这裡　BABY　喔 耶　一直 在 爱 你   喔耶
I LOVE YOU yìzhí zài zhèlǐ 　BABY　wō yē   yìzhí zài ài nǐ 　wō yē
I LOVE YOU Always be here BABY Oh Yeah Always be loving you Oh Yeah

I LOVE YOU 永遠 都 不 放棄　這 愛 你們 的 權利
I LOVE YOU 永远 都 不 放弃　这 爱 你们 的 权利
I LOVE YOU yǒngyuǎn dōu bú fàngqì 　zhè ài nǐmen de quánlì
I LOVE YOU Forever even not give up   This love you of right

如果 你 還 有 一些 困惑 Oh No 請 貼著 我的 心 傾聽
如果 你 还 有 一些 困惑 Oh No 请 贴着 我的 心 倾听
Rúguǒ nǐ hái yǒu yì xiē kùnhuò Oh No qǐng tiēzhe wǒde xīn qīngtīng
If you still have some doubts Oh No Please stick to my heart listen

聽 我 說著  愛 你  耶  (yes I really do) 喔
听 我 说着  爱 你  耶  (yes I really do) 喔
Tīng wǒ shuōzhe ài nǐ  yē (yes I really do) wō
Listen me saying love you Yeah (yes I really do) Oh

6.
I LOVE YOU (喔 耶) 一直 在 這裡 Baby 喔 耶
I LOVE YOU (喔 耶) 一直 在 这裡 Baby 喔 耶
I LOVE YOU (wō yē) yìzhí zài zhèlǐ Baby wō yē
I LOVE YOU (Oh Yeah) Always be here Baby Oh Yeah

一直 在 愛 你　喔(耶)
一直 在 爱 你　喔(耶)
Yìzhí zài ài nǐ 　wō (yē)
Always be loving you   Oh (Yeah)

7.
I LOVE YOU 永遠 都 不 放棄　這 愛 你(們) 的 權力
I LOVE YOU 永远 都 不 放弃　这 爱 你(们) 的 权力
I LOVE YOU yǒngyuǎn dōu bú fàngqì 　zhè ài nǐ (men) de quánlì
I LOVE YOU Forever even not give up   This love you of right

I LOVE YOU

Repeat 6. 6. 7.



張學友 version (张学友, Zhāng Xuéyǒu, Jacky Cheung):


陳嘉樺 version (陈嘉桦, Chén Jiāhuá, Ella Chen):


14-year-old 謝博安 version (谢博安, Xiè Bóān) from 1’49″:



Which version do you like best?
Please leave a comment below and like my Facebook page, I’d love to hear from you.

Practice writing: CLICK HERE and hit the brushes next to each character to see the stroke orders. Grab a piece of paper and write them down.

Please like and share~

Lyric source: http://mojim.com/twy100207x3x2.htm